De valent

Significat:

Molt, amb totes les forces.

Exemple:

«Si voleu enregistrar el disc al juliol, cal que assageu de valent».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

A coves | A manta | A més no poder | A mort | A punta pala | A tot drap | A tot estrop | Amb deliri | Amb ganes | Com un lladre | D’allò més | De bona manera | De calent | Fora mida | Sense mida.

Equivalents idiomàtics:

  • AnglèsLike crazy «Com boig».
  • Castellà: A rabiar | De firme | De lo lindo.