Cada dos per tres
Significat:
Molt sovint, amb freqüència.
Exemple:
«Cada dos per tres hi ha eleccions».
Origen:
Hi ha diferents teories: Una que diu que ve de les matemàtiques, perquè 2×3 era l’operació més habitual. Una altra que diu que ve de la probabilitat estadística de que un fet es reprodueixi amb més freqüència dues de cada tres vegades. I una tercera que diu que ve del ball cubà chachachà, perquè a l’hora de ballar-lo has de comptar repetidament un «dos, tres, chachachà».
Sinònims:
A cada instant | A cada punt | A cada repic de campanes | A dos per tres | Amb freqüència | Ara i adés | Dia per altres i dos arreu | Tot sovint | Un dia sí l’altre també.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Cada dos por tres.
