Anar-se’n al llit com les gallines
Significat
Anar a dormir molt d’hora al vespre. Gitar-se molt prompte.
Exemple:
«Com que sempre es lleva molt d’hora, se’n va al llit com les gallines».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ajocar-se amb sol com les gallines | Ajocar-se aviat com les gallines | Anar a dormir dejorn | Gitar-se a la posta de sol, com les gallines.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Acostarse con las gallinas.
- Francès: Se coucher comme les poules «Per anar al llit com les gallines».
