Canviar l’aigua de les olives
Significat
Orinar, expel·lir orina.
Exemple:
«On teniu can Felip en aquesta casa? He d’anar a canviar l’aigua de les olives».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer aigua | Fer un riu | Mudar l’aigua al canari.
Equivalents idiomàtics:
- Anglès: Answer the call of nature «Respon a la crida de la natura».
- Castellà: Cambiarle el agua a las aceitunas.
