Fer un pensament

Significat

Prendre una decisió. Aixecar-se i marxar d’un lloc. Decidir-se a moure’s i pendre una determinació.

Exemple:

«Ja és molt tard; ací estem tots molt bé però és hora de fer un pensament; hem d’anar-nos-en».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Fer un cop de cap | Tirar la capa al toro.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Liarse la manta a la cabeza | Tomar (uno) su partido.
  • GallecIr indo «Anar-hi».