Estar a partir un pinyó
Significat:
Avenir-se fins en les coses més ínfimes, ésser molt amics, tenir gran intimitat.
Exemple:
«Estic a partir-me un pinyó amb el Joan. Ens entenem molt bé».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Fer ali | Fer olla comuna | Ésser la corda i el poal | Estar a partir-se un ‘misto’.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Estar a partir un piñón.
