Ser cul i merda
Significat:
Avenir-se, ajuntar-se. Dues persones, ser molt amigues o ser inseparables.
Exemple:
«Sempre van junts, no es deixen mai; són cul i merda».
Origen:
Desconegut.
Sinònims:
Ésser carn i ungla | Ésser cul i braga | Ésser la corda i el poal | Ésser tap i carbassa | Fer cambra i cuina | Ser trau i botó.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Dios los cría y ellos se juntan | Ser uña y carne.
- Gallec: Ser carne e sangue «Ser carn i sang».
