Tirar capellans
Significat
Es diu de la persona que quan parla llança esquitxos de saliva.
Exemple:
«És molt molest parlar amb algú que tira capellans».
Origen:
Aquesta expressió té el seu origen en l’aspersió amb aigua beneita que acostuma a fer el capellà en diversos actes litúrgics i que pot esquitxar les persones que hi ha més a prop.
Sinònims:
Tenir un bon espignet | Tirar petitxos.
Equivalents idiomàtics:
- Castellà: Tener boca de gachas.
- Francès: Lancer de postillons «Escopir».
