Treure el cap

Significat:

Comparèixer en algun lloc, anar en algun lloc, aturar-s’hi deliberadament. assistir un moment en algun lloc.

Exemple:

«No em puc quedar a la festa, però hi trauré el cap només per saludar els coneguts».

Origen:

Desconegut.

Sinònims:

Deixar-se caure | Deixar-se veure | Entrar i sortir | Treure el nas | Treure el nas per un forat.

Equivalents idiomàtics:

  • Castellà: Comenzar a asomarse | Sacar la cabeza.