Il·lustració Nº1275
Anar a tot gas Significat: Amb gran velocitat. A una intensitat de so molt elevada. Exemple: «Vam haver de marxar d’aquell lloc a tot gas per no rebre». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar… A tota llet | A tota màquina | A tota brida | A brida abatuda | A esperons batuts | A tota merda […]
Il·lustració Nº1274
Anar a tot drap Significat: Amb gran velocitat. A una intensitat de so molt elevada. Exemple: «Vam haver de marxar d’aquell lloc a tot drap per no rebre». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar… A tota llet | A tota màquina | A tota brida | A brida abatuda | A esperons batuts | A tota merda […]
Il·lustració Nº1273
Anar a tota hòstia Significat: Amb gran velocitat. A una intensitat de so molt elevada. Exemple: «Vam haver de marxar d’aquell lloc a tota hòstia per no rebre». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar… A tota llet | A tota màquina | A tota brida | A brida abatuda | A esperons batuts | A tota merda […]
Il·lustració Nº1272
Anar a tota màquina Significat: Amb gran velocitat. A una intensitat de so molt elevada. Exemple: «Vam haver de marxar d’aquell lloc a tota màquina per no rebre». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar… A tota llet | A tota hòstia | A tota brida | A brida abatuda | A esperons batuts | A tota merda […]
Il·lustració Nº1271
Anar a tota merda Significat: Amb gran velocitat. A una intensitat de so molt elevada. Exemple: «Vam haver de marxar d’aquell lloc a tota merda per no rebre». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar… A tota llet | A tota hòstia | A tota brida | A brida abatuda | A esperons batuts | A tota màquina […]
Il·lustració Nº1270
Pintar-se sol Significat: Saber fer bé alguna cosa, no necessitar ningú. Estar qualificat per a fer una cosa. Exemple: «Se pintava sol per dexar en mig d’es carrer una pesseta». Origen: Desconegut. Sinònims: Pintar-se sol per a una cosa | Pintar-se a soles per a una cosa. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1269
Veure-ho tot de color rosa Significat: D’aspecte molt plaent. Esser molt optimista. Exemple: «Les coses que deia semblaven de color de rosa, però, quan vam llegir el document escrit, ens va caure l’ànima als peus». Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1268
Pintar-li un set a la cara Significat: Ferir o assenyalar violentament la cara d’algú en el sentit de colpejar-la molt, com si es pintés amb un traç fort i brutal. No es refereix a maquillatge artístic, sinó a una agressió física que deixa la cara marcada, com si fos una «pintura» de cops. Exemple: «Després […]
Il·lustració Nº1267
Pintar-s’ho al oli Significat: Vol dir que no s’obté allò que es pretenia. Haver-se de quedar (algú) sense una cosa desitjada. Exemple: «Cobejava el premi de novel·la, però va haver de pintar-se’l a l’oli: va quedar en tercer lloc». Origen: Desconegut. Sinònims: Alaba’t, ruc, que a vendre et duc! | Amb les mans buides | […]
Il·lustració Nº1266
Les males notícies volen Significat: Significa que les notícies desagradables sempre solen arribar al qui menys voldria saber-les. Les males notícies es transmeten ràpidament. Exemple: Idem. Origen: Desconegut. Sinònims: Senyal de mal temps, de lluny par. Equivalents idiomàtics:
