Il·lustració Nº1176
Totes li ponen Significat: Es diu d’una persona molt sortada o que passa una gran prosperitat i a qui tot li va bé.. Resoldre’s tot favorablement a algú. Tenir molta sort en tots els àmbits. Exemple: «Té raó de viure ben satisfet; fins ara totes li ponen; és l’home de la sort» Origen: Desconegut. Sinònims: […]
Il·lustració Nº1175
Ser un llop amb pell d’ovella Significat: Ser hipòcrita, poc de fiar. Ser una persona hipòcrita. Exemple: «No et refiïs del Lluís: és un llop amb pell d’ovella». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar amb pell d’ovella | Jugar amb dos jocs de cartes | Ser del coll tort | Ser un puta manyac. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1174
Minuts de pagès Significat: Expressió usada per a referir-se a una unitat de temps superior a l’establerta en meteorologia. Exemple: «Fa un quart d’hora m’has dit que series aquí al cap de cinc minuts, però devien ser cinc minuts de pagès, oi?» Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1173
Més ben dit Significat: Més exactament. Dit d’una altra manera, en altres paraules. Exemple: «La Maria va fer el dinar. Més ben dit: la Maria va ajudar a fer el dinar a la seva mare». Origen: Desconegut. Sinònims: Millor dit | Per això | Per millor dir. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1172
Consell que no és bo per a tu, no el donis a ningú Significat: Aquest refrany recrimina a qui dóna consells als altres, però no els pren per a si mateix o no sap resoldre els seus problemes. Exemple: Idem. Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1171
Pensa el lladre que tothom n’ès confrare Significat: Vol dir que el qui té males intencions sol malpensar dels altres. Qui fa una malifeta vol creure que és compartida per moltes persones. Exemple: «Tots els boigs creuen que els altres ho són, pensa el lladre que tothom n’ès confrare». Origen: Desconegut. Sinònims: Creu el lladre […]
Il·lustració Nº1170
Mal comptat Significat: Aproximat, comptat per sobre, sense que sigui exacte. En qualsevol circumstància. Exemple: «No pateixis pel preu; mal comptat, no arriba als 20 euros». Origen: Desconegut. Sinònims: A compte i a bescompte | Mica més, mica meys | Sigui com sigui. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1169
Moldre els ossos Significat: Fatigar extraordinàriament. Deixar molt cansat. Exemple: «Aquella caminada ens va moldre els ossos; no podíem fer ni un pas més». Origen: Desconegut. Sinònims: Deixar fet pols | Deixar mort | Treure el lleu. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1168
Qui no corre, vola Significat: S’utilitza per augmentar l’entusiasme quan passa algun tipus d’oportunitat al nostre voltant i no volem que se’ns escape. Indica que sempre hi ha persones que s’aprofiten de les badades. Es diu de gent molt desperta, que el menys llest encara contrapassa la mida corrent de la llestesa. Exemple: «I tingueu […]
Il·lustració Nº1167
Cada ovella amb la seva parella Significat: El refrany està recomanant que cadascú cerqui algú del seu braç o que sigui semblant pel que fa a ascendència o posició. Significa que convé ajuntar-nos amb les persones de la nostra parentela o amb qui tenim més afinitat. Exemple: «Les persones tendeixen a agrupar-se, d’habitud, segons llurs […]
