Il·lustració Nº1028
Perdre la xaveta Significat Perdre el domini de si mateix. Equival a perdre la serenitat, els estreps, la paciència o la concepció justa i clara d’una cosa. Exemple: «És molt enamoradís; ara perd la xaveta per l’estanquera del davant de casa seva». Origen: Desconegut. Sinònims: Beure’s el cervell | Perdre el cap | Perdre el […]
Il·lustració Nº1027
No saber-ne de la missa la meitat Significat Ignorar una part de la qüestió o la part principal d’un assumpte. Estar desinformat d’un tema en concret. Exemple: «Et sembla mentida que l’hagin despatxat, però tu no saps de la missa la meitat; quan et conti què va passar ja no t’estranyaràs». Origen: Desconegut. Sinònims: No […]
Il·lustració Nº1026
Anar de cul Significat Quan una persona està molt atrafegada i no pot parar ni un moment. Trobar-se en una situació molt dolenta, desesperada. Exemple: «Si no aprens a distribuir-te bé la feina, sempre aniràs de cul i no faràs res del que et proposes». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar a tope | Anar de bòlit […]
Il·lustració Nº1025
El perol diu a la paella: si m’embrutes, t’emmascaro Significat Ser de la mateixa condició. Aquest refrany fa referència a la capacitat de veure els defectes dels altres i d’ignorar els propis, o de trobar reprovables els actes dels altres, però no els propis. Exemple: «Vaja amb el germanets, no se qui és pitjor, el […]
Il·lustració Nº1024
Girar-se vent Significat Moure’s vent. Presentar-se sobtadament, un element. Canviar el temps. Exemple: «S’ha girat vent fort de tremuntana». Origen: Desconegut. Sinònims: Girar-se mal temps. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1023
A la baixa Significat Cap avall. Quan baixa el preu. Comprar o vendre coincidint amb la disminució de preus. Exemple: «És perillós comprar accions a la baixa si no tenen garantia molt sòlida». Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1022
Tenir molta lletra menuda Significat Ésser molt sagaç. Tenir vivesa i agudesa, deseiximent per a resoldre les coses. En termes populars equival a tenir bona instrucció i haver llegit molt. Exemple: «De tot se sap sortir; té molta lletra menuda i sap convèncer la gent». Origen: És general entre gent senzilla la creença que la […]
Il·lustració Nº1021
Posar el llistó molt alt Significat Algú, fer molt elevades les seves exigències. Exemple: «És d’aquells professors que posa el llistó molt alt per aprovar». Origen: Desconegut. Sinònims: Alçar el diapasó | Filar més prim | Fotre canya. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1020
Cada olleta té la seva tapadoreta Significat Recomanació perquè cadascú s’associï o tingui tracte amb els de la seva mateixa classe, o que cada persona pot trobar la seva parella amb qui casar-se. Vol dir que totes les persones tenim una parella idònia. Exemple: «No t’hi capfiquis tant, segur a tard o d’hora trobaràs algú. […]
Il·lustració Nº1019
Guanyar-se el cel Significat Patir amb resignació les penes, els treballs, etc. Exemple: «Amb tot el que fa pels seus pares malalts, es guanya el cel. Té una paciència admirable». Origen: Desconegut. Sinònims: Guanyar-se la glòria del cel. Equivalents idiomàtics:
