Il·lustració Nº1108
Pa per a avui, fam per a demà Significat: La manca de previsió pot servir per atendre les necessitats del moment, però ens hipoteca el futur. Exemple: «Amb això no anem enlloc, és massa poc, això és pa per a avui, fam per a demà». Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1107
Jugar-se la pell Significat: Arriscar molt i posar-se en un perill extrem per aconseguir allò pel que s’està lluitant. Exemple: «En firmar aquell manifest es va jugar la pell; sort que tot va acabar bé». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar-li-hi la pell | Jugar-se el cap | Jugar-se el coll | Jugar-se el tot pel tot […]
Il·lustració Nº1106
Cosir a punyalades Significat: Omplir algú de ferides amb un punyal, etc. Donar mòltas punyaladas á algú. Exemple: «L’altre dia es van barallar dos nois al carrer i un va cosir a punyalades l’altre». Origen: Desconegut. Sinònims: Cosir algú a trets. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1105
Fins i tot el camí més llarg comença amb la primera passa Significat: Ningú aconsegueix la meta amb un sol intent. Ni perfecciona la vida amb una sola rectificació, ni arriba a prendre altura amb un sol vol. Ningú camina per la vida sense haver trepitjat en fals moltes vegades. Exemple: Idem. Origen: Desconegut. Sinònims: […]
Il·lustració Nº1104
Això és can pixa-i-rellisca Significat: Un lloc on tothom fa el que vol, on no hi ha autoritat ni ordre establert. S’atribueix a un indret on impera el desordre i el desgavell. Exemple: «Això és can pixa-i-rellisca; algú haurà de venir i posar-hi ordre». Origen: Desconegut. Sinònims: Això, aviat semblarà can giracamises | Això és […]
Il·lustració Nº1103
Aire que vol dir vent! Significat: Expressió usada per a despatxar algú de mala manera, o per donar a entendre que ja no es té interès per una qüestió. Exemple: «Mira, les coses a casa meva són així i prou, i si no t’agrada, ja saps: aire, que vol dir vent». Origen: Desconegut. Sinònims: Arri […]
Il·lustració Nº1102
Casa de dues portes fa de mal guardar Significat: Es refereix que no es pot estar controlant o atenent dos accessos, dos negocis o dues coses alhora. La seguretat en llars amb més d’un accés és més difícil i costosa. Exemple: «Dos que comanden a una casa, no poden anar bé i casa de dues […]
Il·lustració Nº1101
No menjar per no cagar Significat: Ésser molt avar. Exemple: «No cal que li vagis a manllevar res que no t’ho donarà: no menja per no cagar». Origen: Desconegut. Sinònims: Estimar més un dobler que un sant | No donar ni la merda que caga | Partir un diner per quatre | Ser més estret […]
Il·lustració Nº1100
Menjar pels ulls Significat: Mirar àvidament. Tenir gana o desgana de menjar segons la bona o mala presentació de les viandes. Desitjar molt un menjar no pel que fa al paladar, sinó per la seva preparació i presentació. Exemple: «És una persona que menja pels ulls i sempre se serveix més menjar del que es […]
Il·lustració Nº1099
De nou Significat: Novament, per segona vegada; una altra vegada. Recentment, de poc temps ençà. Exemple: «De nou ha tornat aquell home tan pesat». Origen: Desconegut. Sinònims: Altra vegada | De bell nou | De cap i de nou | De fresc. Equivalents idiomàtics:
