Il·lustració Nº1078
Tirar-li els trastos Significat Intentar seduir algú amb insistència i de manera evident. Deixar entreveure, de vegades de manera subtil, que es demana una relació sentimental a una persona a qui es dirigeixen unes paraules plenes de lloança, d’elogi, d’afecte, d’interès, etc. Exemple: «A en Xavier li agrada la Núria i sempre li està tirant […]
Il·lustració Nº1077
Estirar el fil Significat Investigar, esbrinar, seguir una qüestió. Fer referència a la idea d’introduir un tema o ampliar-lo en una conversa o discurs. Exemple: «Li va dir que seguís a la Neus, i tot estirant el fil va saber que l’enganyava». Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1076
Girar-li el cervell Significat Fer perdre l’enteniment. Perdre el seny, quedar pertorbat. Exemple: «Últimament reacciona de manera estranya davant situacions que abans hauria sabut com resoldre; se li està girant el cervell». Origen: Desconegut. Sinònims: Fer desbatejar | No roscar bé | No tocar a l’obac ni a la solana. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1075
La millor paraula és la que està per dir Significat Significa que és millor callar que no pas parlar massa. Exemple: «Moltes vegades és preferible no dir res per a no ser malinterpretat, la millor paraula és la que està per dir». Origen: Desconegut. Sinònims: La millor paraula és la que es calla | La […]
Il·lustració Nº1074
Al peu del canó Significat Aparellat, a punt, especialment davant una situació dura o combativa. Perseverar en la tasca. Exemple: «És una persona que sempre està al peu del canó, preparada per a ajudar en qualsevol moment». Origen: Desconegut. Sinònims: A punt. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1073
A les penes punyalades Significat Significa que cal menysprear les adversitats i dominar-les amb la força de l’ànim. L’optimisme i pensar que tots els mals són de curta durada, t’han d’animar a sortir dels sotracs. Exemple: «Ens convé actuar dràsticament amb el que és perjudicial, a les penes punyalades». Origen: Desconegut. Sinònims: A les penes, […]
Il·lustració Nº1072
Sol i vern Significat Completament sol i abandonat dels altres. Exemple: «Ha recollit un gos del carrer que estava sol i vern». Origen: Desconegut. Sinònims: Més sol que la una | Més sol que una ostra | Sol com un arbre sense fulles | Sol com un mussol | Sol com un pregadeu de rostoll […]
Il·lustració Nº1071
Anar vent en popa Significat 1.- Navegar amb el vent bufant per la popa. Navegar amb el vent en direcció del mateix camí que segueix.2.- Anar molt bé, anar prosperant ràpidament. Situació favorable, negoci pròsper. Exemple: «Desplegueu totes les veles, que anem vent en popa». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar en popa | Anar sobre rodes. […]
Il·lustració Nº1070
Llit calent i taula freda Significat Vol dir que els qui es lleven tard del llit, no solen guanyar prou per viure. Qui es demora en el llit, fa tard a taula o no li queda molts de temps per a treballar i guanyar-se el menjar. Exemple: «Ja se sap, qui s’aixeca tard, guanya poc, […]
Il·lustració Nº1069
A preu fet Significat Predeterminant una quantitat a pagar per una feina, per un preu o una quantitat fixats per endavant, no a jornal. Exemple: «Són cosidores que treballen a preu fet en el seu domicili per compte d’una fàbrica de punt; fan el muntat de les peces». Origen: Desconegut. Sinònims: A escar | A […]
