Il·lustració Nº1088
Ser un pes mort Significat Allò que pesa una persona o una cosa, que no fa gens de força cap amunt. Pes d’un vaixell que és la suma dels pesos màxims de la càrrega que pot transportar, del combustible, de l’aigua potable de reserva, de la tripulació, dels queviures i del passatge i el seu […]
Il·lustració Nº1087
Qui molt parla, alguna n’encerta Significat Dita que denota lo perillòs que es parlar molt, perqué solen ser molts els desacerts y poques las coses encertades. Exemple: Idem. Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1086
Tenir mans de plata Significat Tenir molta habilitat, especialment per qualsevol activitat que s’hagi de fer amb les mans. Exemple: «Tinc un operari que té mans de plata per a la radiotècnica; fa uns muntatges d’aparells que són l’admiració dels entesos». Origen: Desconegut. Sinònims: Ser un manetes | Tenir bona grapa | Tenir bones mans […]
Il·lustració Nº1085
Clau d’or obre qualsevol pany Significat Els diners ho poden tot. Dit d’aquell qui té diners, perquè pot fer tot allò que vulgui. S’utilitza per manifestar la llibertat del ric per comprar el que li vingui de gust. Exemple: «Amb l’or totes les portes s’obren, clau d’or obre qualsevol pany». Origen: Desconegut. Sinònims: No hi […]
Il·lustració Nº1084
Cosir-se la boca Significat Imposar-se silenci, guardar-se de parlar. Exemple: «De tot el que has vist val més que te’n cusis la boca; no convé propagar-ho». Origen: Desconegut. Sinònims: Callar com un mort | Ésser una tomba | Fer moixoni | Florir-se el pa a la boca | Muts i a la gàbia. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1083
A tota pastilla Significat A una intensitat de so o velocitat molt elevades. Molt depressa. Molt alt de so. Exemple: «No sé per què li agrada escoltar la música a tota pastilla: fa venir mal de cap». Origen: Desconegut. Sinònims: A tot drap | A tot gas | A tot vent | A tota brida […]
Il·lustració Nº1082
De perduts, al riu Significat És una manera concloent i encoratjadora de dir que, quan tot està perdut, encara ens podem arriscar, ja que no podem perdre res més. Exemple: «Quan no hi ha més que una solució, cal prendre-la, encara que semble eixelebrada, de perduts, al riu». Origen: Desconegut. Sinònims: Jugar-se el tot pel […]
Il·lustració Nº1081
Estar-ne fins al ‘gorro’ Significat Estar molt enfadar amb algú, no poder aguantar més impertinéncies d’altri. Estar tip d’algú o d’alguna cosa. Exemple: «Entendria que ens confessés que mai ha suportat l’encotillament partidista i que n’estava fins «al gorro» dels capitans del PSC i la constant segada d’herba sota els peus». Origen: Desconegut. Sinònims: Estar […]
Il·lustració Nº1080
Darrere d’un bon casar, ve un bon cagar Significat Resalta la importància, de les necessitats corporals. La sensació de plaer davant una bona buidada és similar a la d’una bona dinada. Exemple: «A partir dels nou mesos de casats solen venir certes ‘cagueres’, darrere d’un bon casar be un bon cagar». Origen: Desconegut. Sinònims: Casa’t, […]
Il·lustració Nº1079
Tenir un roc a la faixa Significat Ser previsor, molt sovint aplicat a tenir diners per a imprevistos. Tenir diners estalviats, tenir riqueses guardades per a quan siguin necessàries. Exemple: «No tinguis por: l’avi té un roc a la faixa i no haurà d’anar a manlleu». Origen: Desconegut. Sinònims: Portar un roc a la faixa […]
