Il·lustració Nº1148
Fer anar l’aigua al seu molí Significat: Saber treure profit de les coses, portant-les a un terreny beneficiós. Atreure cap a si el profit d’alguna cosa. Procurar que les coses s’esdevinguin en profit propi. Exemple: «Ho explica a la seva manera, sempre fa anar l’aigua al seu molí». Origen: Desconegut. Sinònims: Dur s’aigua an es […]
Il·lustració Nº1147
Xerrar més que un sac de nous Significat: Parlar molt i amb insistència, xerrar excessivament, sovint de manera poc eficaç o amb molta redundància. Exemple: «El teu cosí xerra com un sac d e nousi no em deixa sentir la televisió; digues-li que calli». Origen: Desconegut. Sinònims: Descabdellar fil | Esmolar la garrova | Esmolar-se […]
Il·lustració Nº1146
Qui matina fa farina Significat: El refranyer ens diu que la mandra és una mala companya de viatge i que cal matinar per disposar de les millors oportunitats. Exemple: «Ja ho deia en Pep Guardiola, si ens llevem ben d’hora, ben d’hora…, o sigui, qui matina fa farina». Origen: […] el pas següent era de […]
Il·lustració Nº1145
Descanviar la pela Significat: Perbocar, treure convulsivament per la boca el contingut de l’estómac. Exemple: «Feia tan mala mar que alguns passatgers van descanviar la pela». Origen: Desconegut. Sinònims: Costar-li lo del ventre | Donar el menjar als peixos | Escorxar la guilla | Fer l’ànec | Fer es lleó | Gitar el fetge | […]
Il·lustració Nº1144
Tenir molt vent a la flauta Significat: Per parlar molt i amb disparitat de criteris. Creure’s superior als altres, presumit, cregut. Esser molt orgullós o presumit. Exemple: «Pel que es veu, té molt de vent a la flauta; encara no ha callat ni un minut». Origen: Desconegut. Sinònims: Enrotllar-se com una persiana | Parlar pels […]
Il·lustració Nº1143
Cop de calor Significat: Síndrome que apareix generalment en individus que fan exercicis físics pesats, vestits inadequadament, en ambients molt calorosos. Exemple: «Després de tant caminar he tingut un cop de calor i m’he hagut de refrescar». Origen: Desconegut. Sinònims: Desconegut Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1142
Amb dents i ungles Significat: Valent-se de tots els mitjans. Aferrissadament. Exemple: «Vol obtenir el càrrec per damunt de tot i s’hi dedicarà amb dents i ungles». Origen: Desconegut. Sinònims: Defensar tant sí com no. Equivalents idiomàtics:
Il·lustració Nº1141
Nedar en l’abundància Significat: Posseir molts béns. Estar dins una gran abundància d’alguna cosa, especialment de riqueses. Tenir molts diners i portar una vida ostentosa. Exemple: «És un il·lús; es pensa que amb aquest negoci en poc temps nedarà en l’abundància, però s’equivoca». Origen: Desconegut. Sinònims: Anar gros | Ballar-la grassa | Nedar en la […]
Il·lustració Nº1140
No estar fi Significat: Estar indisposat. No trobar-se gaire bé. Exemple: «Ja li he notat a la cara. Sembla que té unes dècimes. No està fi». Origen: Desconegut. Sinònims: Estar cloc-piu | Estar tou com una figa | No anar fi | No estar de filis | No estar de son prou | No estar […]
Il·lustració Nº1139
No fer puntada sense fil Significat: Es diu d’algú que no fa res sense un motiu, una intenció, o sense esperar un benefici posterior. Exemple: «Si t’ha dit això i d’aquesta manera, és perquè ho sap segur. En Joan no fa puntada sense fil». Origen: Desconegut. Sinònims: No caçar sense gos. Equivalents idiomàtics:
